含义和含意哪个对

意思是正确的。 Implicature 是意义的旧称，现在通常用作含义。
这是一个陷阱，不要相信这意味着什么。

意思是对的，意思是错的。意义是指单词或短语的具体含义。

上周，2023 年，我的朋友问我意义和暗示哪个是正确的。含义和暗示都是正确的用法，但暗示更常用，尤其是在学术和正式场合。从本质上讲，意指是指单词或短语的确切或特定含义，而含义更侧重于暗示和隐含的含义。总之，意义更直接，内涵更丰富。每个人的情况都不一样，所以你需要理解。

说实话，我之前没有想过这个问题。我记得2016年左右在一个问答论坛上看到过类似的讨论，当时有位大老师说现在更多人用意义和暗示这两个词。其实并没有太大的区别，只是细节上还是有一些区别的。
在意义上，它更注重单词或短语的正确含义。同样，如果你问“苹果”是什么意思，它就是指这样的水果。至于符号，它往往传达一种隐含的意义或含义。例如，“坏”这个词可能包含某种文化或情感。
在实际操作中，许多人可以互换使用这两个词，并且没有那么严格区分。我当时并没有考虑哪一个更“正确”。这当然取决于上下文。就像你问什么是真的一样，我只能说，它的意义和效果都有很大关系。更准确的内容取决于上下文。