莎士比亚经典短句
帖叔野
177
- "To be, or not to be: that is the question." (生存还是毁灭,这是个问题。)
2. "All the world's a stage, and all the men and women merely players." (全世界是个舞台,所有男女不过是演员。)
3. "Love all, trust a few, do wrong to none." (爱众人,信任少数,不对任何人做错。)
4. "Brevity is the soul of wit." (简洁是智慧的灵魂。)
5. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings." (亲爱的布鲁图斯,错误不在我们的星星,而在我们自己,我们不过是下等人。)
6. "Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once." (懦夫在死前已多次死去;勇士只尝一次死亡。)
7. "Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend." (既不要借钱,也不要借给别人;因为贷款常常既失去自己,也失去朋友。)
8. "The glass of fashion and the mirror of magnificence." (时尚之杯,华丽之镜。)
9. "Love looks not with the eyes, but with the mind." (爱不是用眼睛看,而是用心感受。)
10. "Out of the jaws of death." (从死亡之口逃脱。)
姬仲高
293
嘿,朋友!莎士比亚那老头子可真是个天才,他的短句简直就像珍珠一样,亮晶晶的。来,给你来几个:
1. "To be, or not to be: that is the question." —— 生存还是毁灭,这是个问题。(《哈姆雷特》) 2. "All the world's a stage, and all the men and women merely players." —— 世界是个大舞台,所有男男女女不过是演员。(《皆大欢喜》) 3. "Love all, trust a few, do wrong to none." —— 爱所有人,信任少数人,不对任何人做错事。(《皆大欢喜》) 4. "Brevity is the soul of wit." —— 简洁是智慧的精髓。(《亨利四世》) 5. "The course of true love never did run smooth." —— 真爱的道路从不平坦。(《罗密欧与朱丽叶》)
这些句子,随便哪个都能让人回味无穷,就像我那次在图书馆里翻到一本老书,里面的每一页都藏着这样的智慧。哈不过说起来,我这种文学爱好者也是从各种坑里爬出来的,比如有一次为了背这些句子,差点没把自己逼疯。但想想,这些经典的短句,真的让人忍不住想反复品味啊!
相关标签: 莎士比亚