《逢入京使》全诗
贲叔莱
213
逢入京使》全诗如下:
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
翻译: 我向东望着故乡的路漫漫无尽头,双袖上的泪水不停流淌。 马上就要与入京使者相逢,却没有纸笔,只能请你代我问候一声,报平安。
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
翻译: 我向东望着故乡的路漫漫无尽头,双袖上的泪水不停流淌。 马上就要与入京使者相逢,却没有纸笔,只能请你代我问候一声,报平安。
辛孟梅
263
逢入京使》是唐代诗人岑参的作品,全诗如下:
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
这首诗表达了诗人远离故园,路途遥远,思念家乡的情感。诗中“双袖龙钟泪不干”形象地描绘了诗人思念之情深沉,以至于泪水不断。而“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”则反映了诗人与亲人久别重逢,却因缺乏纸笔无法留下只字片语,只能托人带去平安的问候。
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
这首诗表达了诗人远离故园,路途遥远,思念家乡的情感。诗中“双袖龙钟泪不干”形象地描绘了诗人思念之情深沉,以至于泪水不断。而“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”则反映了诗人与亲人久别重逢,却因缺乏纸笔无法留下只字片语,只能托人带去平安的问候。
相关标签: 逢入京使