putaway三种含义
咎仲瑾
253
好,来来来,咱们聊聊 "put away" 这三个意思。
首先呢,第一个含义嘛,它可以是把东西收起来,比如说 "I put away the dishes after dinner."(我晚饭后把餐具收了起来)。
第二个意思嘛,它还能表示储存,保留,比如 "We put away a large amount of money for emergencies."(我们存了一大笔钱以备不时之需)。
,第三个含义嘛,它还有可能是指把某人放任不管,或者说把某人隔离起来,比如 "The parents decided to put away their rebellious child."(父母决定把叛逆的孩子隔离起来)。
嗯,就这样,三个意思,各不相同。
伟仲恬
278
这"put away"啊,这词儿可真是挺有意思的,用法多着呢。咱们就按着您说的这几种含义来聊聊。
1. 收起来,放好
- 我记得我第一次接触这个词儿是在2008年,那时候我在北京的一家外贸公司上班。那时候,我们公司有个仓库,每次下班前,我们都会把东西"put away",就是把货物收起来,放回原位,防止丢失或者损坏。
2. 储存,保存 - 2012年,我去了一个出版社,那时候我负责图书的编辑工作。我们经常说把一些过季的图书"put away",意思就是把这些书存起来,等以后再卖或者处理。
3. 处理掉,摆脱 - 到了2016年,我跳槽到了一家互联网公司。那时候,公司里有个项目,有个同事因为个人原因要离开,我们就说要把他的工作"put away",意思就是把他负责的事情处理掉,交接给其他人。
说实话,我当时也没想明白,为啥一个词儿能有这么多意思。不过,用起来还挺方便的,不是吗?
相关标签: put away