考虑做某事的英语怎么说
兴季晔
169
记得那年夏天,我在咖啡馆里,手里捧着一杯冰美式,旁边是个老外,我们正聊着彼此的日常。他突然问我:“How do you say 'consider doing something' in English?” 我一愣,心想这问题简单,但得找个合适的例子来说明。
我告诉他:“You can say 'I'm contemplating doing that.'” 说着,我看着他,他似乎明白了。等等,还有个事,我突然想到,我记得有一次在图书馆,我看到一个女孩儿正翻阅一本厚厚的字典,她可能就是在找这个表达呢。
我给她比了个手势:“Contemplating,就是认真考虑的意思。” 她微笑点头,看来是记住了。时间回到现在,我还在想,是不是每个语言学习者都有过这样的小困惑,而那些看似简单的问题,往往能带来意外的交流乐趣。
我告诉他:“You can say 'I'm contemplating doing that.'” 说着,我看着他,他似乎明白了。等等,还有个事,我突然想到,我记得有一次在图书馆,我看到一个女孩儿正翻阅一本厚厚的字典,她可能就是在找这个表达呢。
我给她比了个手势:“Contemplating,就是认真考虑的意思。” 她微笑点头,看来是记住了。时间回到现在,我还在想,是不是每个语言学习者都有过这样的小困惑,而那些看似简单的问题,往往能带来意外的交流乐趣。
谏季环
150
考虑做某事,用英语可以说成 "consider doing something"。比如,如果你想表达“我正在考虑做这个项目”,就可以说成 “I am considering doing this project.”
相关标签: 怎么