本地的民俗文化英语

Local folklore and culture are a treasure trove.
这就是坑：盲目翻译可能失去原意。
10年前，一家文化公司误译了“端午”，导致误解。
数字5，端午节吃粽子的传统源自2500多年前。
别信：生搬硬套翻译。
实操提醒：深入当地文化，理解语境后再翻译。

Local folk culture in English: "Folk traditions and customs of a specific region."