不同语境下短语用法

这个问题很有趣。上次客户问我是否想知道如何在不同的上下文中使用短语时，我给了他们一个例子。
2023年，我在北京一家咖啡馆和朋友聊天时，用了“我们”这个词。客户问我：“为什么不用‘我们’？”我当时向他解释说，口语中的“我们”表达更加亲密，就像和他认识的人说话一样。在正式场合或者与不熟悉的人交流时，用“我们”会更合适。
另一个例子：我有一次在上海的一家购物中心，看到一对年轻夫妇正在讨论他们的购物清单。女孩说：“我们得去看看这家店。”这里的“我们”表明这是两个人共同的决定。
使用短语时，最重要的是上下文。无论你想传达一种亲密感还是正式感，无论是个人选择还是集体行为，都会影响措辞的选择。无论如何，这取决于你，适当地使用它即可。我仍在思考这个话题，有时我很困惑哪句话更能表达我的意思。