的中文名是刘文博的英语

上周，我在北京的一个咖啡厅里，听到一个朋友说：“值得注意的是，刘文博的中文名字在英语里是Li Wenbo。”
2023年，我发现这个名字听起来很国际范儿。
我那个朋友，他告诉我，Li Wenbo 这个英文名字听起来挺酷的。
一言以蔽之，每个人情况不同，但刘文博这个名字在英语世界挺受欢迎的。
我刚想到另一件事，不过算了，你看着办。

这事儿啊，我之前还真遇到过。记得是在 2017 年，我在一个英语学习群里头帮忙答疑，那时候有个同学问他美国的朋友：“How do you say '刘文博' in English?”结果他朋友给了两个答案，一个说是“Liu Wenbo”，另一个说“Liu Wenshuai”。这俩答案我还真不知道哪个对，但我记得我当时是推荐用了“Liu Wenbo”，因为看起来更正式一些。哈不过这事儿也让我长了见识，英语里名字的翻译还真是挺讲究的。