为什么这么问的英语怎么写

Why did you ask that?
这就是坑，别信直接翻译，别这么干。

Why do you ask that?
或者
What makes you ask that?

去年夏天，我在纽约中央公园跑步，看到一个老外对着手机叽里咕噜说个不停。等等，还有个事，我突然想到，那天我正好背过一句英语。嘿，我问他：“Excuse me, how do you say 'Why are you asking this' in English?” 他瞪大眼睛看着我，好像我是个外星人。不过，他很快就反应过来，告诉我：“It's 'Why are you asking that?'” 我心想，英语还真是讲究细节呢。