考虑做某事的英文怎么说

那天，我在咖啡店角落里，看着窗外的雨滴打在玻璃上，突然有个念头闪过——"Consider doing something"。
等等，还有个事，我记得有一次，我花了两个小时，在图书馆里翻找资料，就为了解决一个关于“consider doing something”的小困惑。
我是在2016年的一次英语角活动中，一个外国朋友问我：“How do you say 'consider doing something' in English?” 我当时愣了一下，心里想：“等等，这个简单啊，不就是consider doing something嘛。” 但转念又想，是不是有更地道的方式呢？
于是，我决定上网查查，发现“consider doing something”其实是一种非常常见的表达，特别是在商务和正式场合。比如，我在2019年看到一篇关于项目管理文章，里面就用了这个短语：“Before making a final decision, the team should consider doing a risk assessment.”
我突然想到，这个短语其实也体现了英语中常用的“consider + 动名词”结构，这种结构在英语中非常灵活，可以用于各种情境。
好吧，就写到这里吧。不过，你有没有想过，为什么这个短语在英语中如此普遍呢？它背后又有什么深意呢？

Consider doing something.