解释咬文嚼字的含义
2678 阅读
甲仲琨
61
咬文嚼字:形容过分注重文字的字面意义而不注重精神实质。
真事:某编辑审稿时,要求作者将“很美丽”改为“非常美丽”,这就是咬文嚼字。
数字:无。
晏孟琨
208
说到“咬文嚼字”,这词儿我从小听到大,感觉挺有意思的。记得有一次,我带一群新手编辑开会,有个小年轻写了一篇稿子,里面有个词儿用得不太准确,我就开玩笑说:“你这可真是‘咬文嚼字’了。”当时他一脸懵,我就给他解释了一下。
“咬文嚼字”这词儿,字面上看就是指字斟句酌,特别注重文字的准确性。但说实话,这背后还有点小故事。我以前在杂志社的时候,有一次采访一个老作家,他说话就特别讲究,一个词儿、一个标点都不马虎。当时我就在想,这老先生真是“咬文嚼字”到极致了。
后来想想,这其实是一种职业素养。在媒体行业,特别是新闻和出版领域,准确性至关重要。我印象中,有一次我们杂志社接到一个紧急任务,要赶在第二天早上出刊。当时有个编辑,为了一个数据核对,硬是查了整整一夜的资料,最后才确定无误。这种“咬文嚼字”的精神,其实是对读者负责,对媒体职业的尊重。
“咬文嚼字”就是指在文字上追求精确、严谨的态度。当然,这并不意味着要拘泥于小节,有时候适度灵活一点也没关系。但总的来说,这背后体现的是一种对文字的敬畏之心。这就像我以前说的,文字是表达思想的工具,用得好,能让人如沐春风;用得不好,可就适得其反了。