日语常用语中文谐音大全
4811 阅读
岑季驰
40
- こんにちは (konnichiwa) - こんにちは (你好)
- ありがとう (arigatou) - 谢谢
- さようなら (sayounara) - 再见
- すみません (sumimasen) - 对不起/打扰一下
- はい (hai) - 是的
- いいえ (iie) - 不是/不行
- おはようございます (ohayou gozaimasu) - 早上好
- おやすみなさい (oyasumi nasai) - 晚安
- すごい (sugoi) - 太棒了/很厉害
- たすけて (tasukete) - 帮帮我
- すごく (sugoku) - 非常/很
- ありがとう、ありがとう (arigatou, arigatou) - 谢谢你
- こんばんは (konbanwa) - 晚上好
- さかさま (sakasama) - 早上好(较为正式)
- すごくありがとう (sugoku arigatou) - 非常感谢
- どこにいますか (doko ni imasu ka) - 你在哪里?
- なんでですか (nande desu ka) - 为什么?
- どちらですか (dochira desu ka) - 您是?
- どういたしまして (dou itashimashite) - 不客气
- ただいま (tadaima) - 我回来了
注意:这些谐音仅供参考,实际发音可能有所不同。
九叔起
274
- こんにちは → 问候你
- ありがとう → 谢谢你
- さようなら → 再见
- すみません → 对不起/打扰一下
- はい → 是的
- いいえ → 不是
- こんにちは → 你好
- おやすみなさい → 晚安
- どこですか → 你在哪儿
- すごいです → 太棒了
- かてる → 可以
- いけません → 不可以
- どういたしまして → 不客气
- ありがとうございます → 非常感谢
- いってきます → 我去一下
- いってらっしゃい → 请走好
- すごく → 很
- とても → 非常
- ちょっと → 有点
- すぐに → 立刻
淳于仲范
257
嘿,记得那次在日本旅行,走在京都的街头,看着那些琳琅满目的日式招牌,突然想试试用中文谐音来记这些常用日语词汇。比如,“おはようございます”(早上好)听起来就像“欧哈优,果扎斯”,哈还挺有趣的。还有,“ありがとう”(谢谢)谐音“阿泥卡”,感觉像是在说“阿泥嘎”,是不是有点像我们东北话里的“嘿,谢谢啊”! 等等,还有个事,我突然想到,有一次在东京的便利店,想买瓶水,指着瓶子问店员“これは何ですか?”(这是什么?),店员回答“水です”(水),听起来就像是“水塞”,有点好笑呢。 不过,这些谐音虽然好玩,但真要用起来,还得靠记意思和发音,毕竟语言嘛,还是得地道。你说呢?有没有什么特别的日语谐音让你印象深刻?