非常大的英文
1467 阅读
甘叔博
54
这玩意儿大得离谱,得用英里、公里量,简单说就是超级大。
江伯澎
197
上周,2023年,我那个朋友在纽约的一家书店买了一大堆英文书。他说,这些书每一本都超过500页,他得花上几个月时间才能读完。他觉得这样的阅读量对于提升英文水平非常有帮助。不过,他也说,这种阅读方式比较适合有一定英文基础的人。算了,你看着办吧。我刚想到另一件事,他提到有些书是厚厚的字典,专门用来学习单词的。这部分我不确定,但他好像对这种书特别感兴趣。
闽仲心
166
非常大的英文表达其实很简单。用“extremely large”或者“very big”就能准确传达。这事复杂在,有时候我们还需要根据上下文选择更精确的词汇。先说最重要的,如果你描述的是一个物体或结构,比如一个摩天大楼,可以用“the building is extremely large”来表达。另外一点,如果是描述数据或数量,比如一个巨大的数据集,可以说“the dataset is very big”。还有个细节挺关键的,当描述抽象概念时,比如一个经济现象,你可能需要用“the economic impact was extremely significant”。
我一开始也以为直接用“big”就足够了,后来发现不对,有时候“extremely”或“very”能更强调程度。等等,还有个事,当你要描述一个极其巨大的数值时,比如天文数字,可能会用到“colossal”或“enormous”,这些词比“large”更能体现其规模。
总之,记住“extremely large”和“very big”这两个短语,就能在大多数情况下表达出“非常大”的意思了。这个点很多人没注意,但我觉得值得试试。